« 15 avril 1870 » [source : BnF, Mss, NAF 16391, f. 106 ], transcr. Jean-Christophe Héricher, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10261, page consultée le 04 mai 2026.
Guernesey 15 avril [18]70, vendredi soir, 3 h.
J’ai tellement bien dormi, mon cher bien-aimé, que je dormais encore quand Gore est venu commencer sa journée à sept heures. De là la nécessité de mettre en train toutes les besognes à la fois coûte que coûte à ma chère petite restitus. Je me hâte de rattraper ce temps perdu pour mon cœur en te gribouillant dare-darea, toutes choses cessantes. Quel beau portrait de ton Charles ! Quelle joie Petit Georges ! Quel attendrissement et quel bonheur la lettre toute entière ! J[e l’] ai lue, relue et relue encore jusqu’à la savoir par cœur. Il paraît désirer commencer sa villégiature avec toi par Jersey. Je n’y vois pas d’inconvénient quant à moi. Toi seul peut [te] prononcer sur le plus ou le moins d’opportunité de cette combinaison. Pourvu que tu sois heureux et ton Charles aussi c’est tout ce que je demande : est-ce clair ? Je suis d’avance de l’avis qui prévaudra, est-ce assez crâne ? Quand tu écriras à ton bon Charles remercie[-le] bien tendrement pour moi de son affectueux souvenir je rends à millions à Petit Georges le baiser que son cher petit papa m’a donné. Quant à ceux de Grand Papa, je ne les rends à personne, je les garde tous pour moi, attrapéb ! ! !
a « dar, dar ».
b « attrappé ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils rentrent en France après la chute de l’Empire, et connaissent les rigueurs du siège de Paris.
- 2 févrierReprise de Lucrèce Borgia.
- 10 aoûtArrivée de Louis Koch à Guernesey.
- 15 aoûtJuliette Drouet, Victor Hugo, Charles Hugo, sa femme Alice et leurs enfants quittent Guernesey pour Bruxelles.
- 5 septembreJuliette Drouet et Victor Hugo rentrent en France, à Paris. Hugo loge chez les Meurice, 5 rue Frochot.
- 26 septembreJuliette s’installe au pavillon de Rohan, 172 rue de Rivoli, où loge déjà Charles Hugo.
- 20 octobreLes Châtiments (nouvelle édition augmentée) paraissent en France.
